Французско-русский словарь по химии - trouble
Связанные словари
Перевод с французского языка trouble на русский
trouble
1.мутный
2. m1) помутнение, мутность
2) дымчатость (характеристика пластмасс)
•
trouble albuminoïdetrouble opalescenttrouble superficiel
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj1) мутный, тусклыйavoir la vue trouble — неясно видетьil a la vue trouble — у него мутится в глазахpêcher en eau trouble погов. — ловить рыбу в мутной воде2) пасмурный (о погоде)3) перен. неясный, смутный; беспокойный, тревожныйdésirs troubles — смутные желания4) перен. нечистыйjoie trouble — омрачённая радость2. advсмутноvoir trouble — видеть неотчётливоII m1) тревога, беспокойство; смущение, волнение, растерянностьle trouble de la honte — смущение от стыда2) мед. расстройствоtrouble de la parole — расстройство речиtrouble cardiaque — сердечное заболеваниеtrouble circulatoire — расстройство кровообращения3) помутнение, мутность; непрозрачность; pl гидр. муть(в воде)4) нарушение; возмущениеtrouble atmosphérique — атмосферные возмущения5) (чаще pl) волнения, смута, беспорядкиjeter {porter, semer} le trouble dans... — внести смуту, раздор в...fauteur de troubles — смутьян6) юр. нарушениеtrouble de fait — фактическое нарушение праваtrouble de la possession — нарушение владенияIII f; см. trubletroubléadj (fém troublée)1) смущённый, взволнованный2) мутный; помутившийся3) беспокойный, смутный ...Новый французско-русский словарь
2.
m1) беспокойство, тревога, растерянность2) расстройство, нарушениесм. тж. troubles•trouble de l'absorptiontrouble affectiftrouble alimentairetrouble auditiftrouble du caractèretrouble caractériel intercritiquetrouble de la circulationtrouble du comportementtrouble de la conductiontrouble de consciencetrouble de la continence aggravétrouble de la croissancetrouble de l'équilibrationtrouble de l'équilibretrouble essentiel de la croissance à début intra-utérintrouble fonctionneltrouble gastriquetrouble de l'humeurtrouble de l'innervationtrouble intellectueltrouble de jugementtrouble du langage chez l'enfanttrouble mentaltrouble de la mimiquetrouble moteurtrouble de perceptiontrouble de la sexualitétrouble du sommeiltrouble de la vigilance ...Французско-русский медицинский словарь
3.
1.мутный (о вине)2. m1) помутнение; мутность2) дымчатость (характеристика пластмасс)•trouble du cristal liquidetrouble magnétiquetrouble superficiel ...Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) помутнение; мутность, замутнение2) дымчатость (характеристика пластмасс)3) нарушение; возмущение (напр. магнитное); помеха•trouble du cristal liquidetrouble au froidtrouble magnétique ...Французско-русский технический словарь
5.
1. adjeau troubleses lunettes sont troublespêcheur en eau troublele vin trouble ne casse pas les dentsvue trouble2. advvoir trouble3. mtroubles domestiques — см. guerres domestiquesdonner du trouble à qnjeter le troublerevenir de son troublefauteur de troublesavoir du trouble avec les vivres ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
7.
mнарушениеtrouble de la possession, trouble possessoire — нарушение владения (свидетельствующее о притязании на это право)trouble de droittrouble de faittrouble mentaltrouble social ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1132 | |
2 | 1056 | |
3 | 998 | |
4 | 552 | |
5 | 432 | |
6 | 403 | |
7 | 388 | |
8 | 387 | |
9 | 331 | |
10 | 267 | |
11 | 257 | |
12 | 233 | |
13 | 229 | |
14 | 225 | |
15 | 222 | |
16 | 221 | |
17 | 217 | |
18 | 213 | |
19 | 205 | |
20 | 198 |